|
FILMSKI KVIZ
|
|
| Džejkobs | Date: Thursday, 09-04-2020, 00:07 | Message # 621 |
 Major general
Group: Users
Messages: 596
Status: Offline
| Padaju mi na pamet više stvari ali da nije ono famozno "Winter is coming?".
|
| |
| |
| GameHost33 | Date: Thursday, 09-04-2020, 00:16 | Message # 622 |
 Generalissimo
Group: Game Host
Messages: 9835
Status: Offline
| Otkud znam. 
|
| |
| |
| Džejkobs | Date: Thursday, 09-04-2020, 02:14 | Message # 623 |
|
Major general
Group: Users
Messages: 596
Status: Offline
| 
"It's a dire wolf. Tough old beast."
|
| |
| |
| LaraCroft | Date: Thursday, 09-04-2020, 16:17 | Message # 624 |
 Lieutenant general
Group: Users
Messages: 725
Status: Offline
| Bezveze mi je da trazim po starim epizodama sta je ko tacno rekao u kom trenutku, posebno sto na raznim serverima ima prilicno razlicitih prevoda na srpskohrvatski...
Jedino ko je gledao preko HBO, a koji ja nemam, moze da kaze da je imao siguran prevod, a ni tamo nisu bas neki odlikasi sa filoloskog angazovani kao prevodioci.
Added (09-04-2020, 16:19)
---------------------------------------------
Na primer, bolje je pitanje:
Ko je isao sa Cersei dok je bila devojcica kroz sumu do vracare koja joj je sve tacno prorekla sta ce joj se dogoditi u zivotu?
Message edited by LaraCroft - Thursday, 09-04-2020, 17:41 |
| |
| |
| Džejkobs | Date: Thursday, 09-04-2020, 17:42 | Message # 625 |
|
Major general
Group: Users
Messages: 596
Status: Offline
| Ne znam joj ime. Ne secam se ni da li je neka sluskinja ili isto tako iz neke jake porodice.
|
| |
| |
| LaraCroft | Date: Thursday, 09-04-2020, 17:45 | Message # 626 |
|
Lieutenant general
Group: Users
Messages: 725
Status: Offline
| Quote Džejkobs (  ) Ne znam joj ime. Ne secam se ni da li je neka sluskinja ili isto tako iz neke jake porodice.
TACAN ODGOVOR.
Drugarica neka, nije se pojavljivala ni pre ni kasnije, niti je objasnjeno ko je, da bismo tacno znali.
Mozda je i sluskinja, a mozda i cerka od nekog velikasa, prijatelja od Cerseinog oca.
Mislim da joj ni ime nije napisano u titlovanju prevoda.
Message edited by LaraCroft - Thursday, 09-04-2020, 17:46 |
| |
| |
| Džejkobs | Date: Thursday, 09-04-2020, 18:25 | Message # 627 |
|
Major general
Group: Users
Messages: 596
Status: Offline
| Nije. Uopšte se niti jednom ne spominje njeno ime. Sećam se samo da je bila jako uplašena i plašila se Cersinog oca ali ničeg drugog se ne sećam.
|
| |
| |
| ErinNavan | Date: Thursday, 09-04-2020, 20:53 | Message # 628 |
 Lieutenant general
Group: Users
Messages: 621
Status: Offline
| Dok onaj ko pita smisli ša 'oće da pita, evo mene, k'o EPP... Jedan klip u duhu večerašnje igre, a zna li neko iz kog je filma?
I ovde: Koviljka za predsednika!
http://www.forum.epskafantastika.com/index.php
Message edited by ErinNavan - Thursday, 09-04-2020, 20:53 |
| |
| |
| LaraCroft | Date: Thursday, 09-04-2020, 21:05 | Message # 629 |
|
Lieutenant general
Group: Users
Messages: 725
Status: Offline
| Moze i neko drugi da postavi neko filmsko-serijsko pitanje
|
| |
| |
| YoungWolf | Date: Thursday, 09-04-2020, 22:34 | Message # 630 |
|
Colonel
Group: Users
Messages: 215
Status: Offline
| Jesam ja sanjao ili sam se stvarno bio ponudio da hostujem filmski kviz?
Forever young!
|
| |
| |
